-
1 двухсменный
à deux relèves; à deux équipesдвухсме́нная рабо́та — travail m à deux équipes
-
2 двухсменный
à deux relèves; à deux équipesдвухсме́нная рабо́та — travail m à deux équipes
-
3 двухсменная работа
adj1) eng. travail en équipe double2) construct. travail en double équipe, travail à deux postes3) IT. travail à deux équipes4) mech.eng. équipe double -
4 смена
ж( перемена) changement; ( время работы) poste; ( бригада) équipe; ( замена) remplacement- смена курса
- смена профессии
- смена руководства
- смена собственника недвижимости
- вечерняя смена
- дневная смена
- ночная смена
- утренняя смена
- чередующиеся смены -
5 в две смены
prepos.gener. en deux équipes -
6 матч, в котором встретились эти две команды
nDictionnaire russe-français universel > матч, в котором встретились эти две команды
См. также в других словарях:
Équipes de la LNH — Ligue nationale de hockey « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey … Wikipédia en Français
Équipes de la lnh — Ligue nationale de hockey « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey … Wikipédia en Français
Equipes de la Coupe du monde de football 2006 — Équipes de la Coupe du monde de football 2006 Article principal : Coupe du monde de football de 2006. Cette page contient la liste de toutes les équipes et leurs joueurs ayant participé à la phase finale de la Coupe du monde de football 2006 … Wikipédia en Français
Équipes de la coupe du monde de football 2006 — Article principal : Coupe du monde de football de 2006. Cette page contient la liste de toutes les équipes et leurs joueurs ayant participé à la phase finale de la Coupe du monde de football 2006 en Allemagne. Le nombre de joueurs… … Wikipédia en Français
Équipes de la Coupe du monde de rugby à XV 2007 — Coupe du monde de rugby 2007 … Wikipédia en Français
Deux-Roues — Un deux roues est un véhicule muni de deux roues disposées en long et destiné au transport d une personne, parfois deux. Les deux roues sont munis d une selle pour le conducteur et parfois d un embryon de carrosserie. On distingue ; les deux … Wikipédia en Français
Deux roues — Un deux roues est un véhicule muni de deux roues disposées en long et destiné au transport d une personne, parfois deux. Les deux roues sont munis d une selle pour le conducteur et parfois d un embryon de carrosserie. On distingue ; les deux … Wikipédia en Français
Équipes de la Coupe des Confédérations 2009 — Voici la liste des joueurs sélectionnés pour la Coupe des Confédérations 2009, en Afrique du Sud. Sommaire 1 Groupe A 1.1 Afrique du Sud 1.2 Espagne 1.3 Irak … Wikipédia en Français
Équipes de la Coupe du monde de football 2006 — Article principal : Coupe du monde de football de 2006. Cette page contient la liste de toutes les équipes et leurs joueurs ayant participé à la phase finale de la Coupe du monde de football 2006 en Allemagne. Le nombre de joueurs… … Wikipédia en Français
Équipes continentales professionnelles — Équipe continentale professionnelle Une équipe continentale professionnelle est une équipe de cyclisme sur route professionnelle enregistrée auprès de l’Union cycliste internationale. Elle peut participer aux compétitions des circuits… … Wikipédia en Français
Équipes SG — Stargate Command Stargate Command L entrée nord de Cheyenne Mountain Période 1994 Pays … Wikipédia en Français